ツアーガイドについて

Name: SO 16/10/20

ツアー名：日帰り他島観光ツアー（ハワイ島/マウイ島/カウアイ島）　（ツアーショップで行く）

日帰り他島観光ツアー（ハワイ島/マウイ島/カウアイ島）　（ツアーショップで行く）への質問です。
日本語対応のツアーと記載がありますが、日本語のガイドさんがついて説明などして頂けるのでしょうか？
それとも、ドライバーさんが日本語を話せるという意味合いでしょうか？

Name: トラベルドンキー 16/10/21

お問い合わせ有難うございます。
他島でのご案内は　ガイドになる予定です。ご検討下さい

Name: SO 16/10/22

再度の問い合わせですみませんが、ガイドになるとは、日本語によるガイドさんからの説明があるという意味でしょうか？
それともガイドさんは英語での説明でしょうか？
よろしくお願いします。

Name: トラベルドンキー 16/10/23

日本語を話すガイドがご案内いたします。